The Attending Physician Does his Job and Writes his Resignation - Cap. 87

Tradução: Hori

Capítulo 87

 

 

 

Era dia de encerramento.

O tempo estava ensolarado e o sol brilhava devido à chegada do verão.

Ethan ganhou o primeiro prêmio no concurso de caça. Ao longo da competição, Ethan orgulhosamente anunciou a presença de Cerceus em todo o império.

Agora, ninguém poderia dizer que o sucessor de Cerceus seria incapaz de fazer seu trabalho.

 

— Tsk. Qual é o problema com isso? Ele derrotou o príncipe herdeiro por apenas um ou dois pontos.

 

Visconde Foreman murmurou ao meu lado enquanto estalava a língua.

 

— É porque ele é ruim em socializar.

— Se alguém ouvir, eles vão pensar que você é realmente bom em socializar.

— Digo porque não sou.

 

Curiosamente, o próprio Visconde de Foreman parecia ter uma postura bastante negativa em relação a Ethan.

Aparentemente, todos que ela conhecia tinham um pensamento estranho de Ethan, até mesmo sua mãe biológica, Madame Isabel.

 

— Era cansativo porque também nunca perdi para o príncipe Haelden.

— Príncipe Haeldon e Príncipe Jade são bem diferentes.

— Sim, parece que eles são muito diferentes.

 

Foreman assentiu.

 

— A propósito, Natalie da equipe de investigação? Você disse que teve uma disputa com ela?

— Sim.

— Eu não ouvi os detalhes, mas eu vi seu paciente apenas no caso.

— O veneno do sapo, certo?

— Sim. O que Natalie disse?

— Síndrome de Trousseau.

— Isso é terrível.

— É terrível. Esse é o verdadeiro nível de habilidade dos investigadores imperiais?

— Não é um problema dos pesquisadores, é um problema porque somos muito inteligentes.

— Entendo.

 

Eu imediatamente concordei e olhei para Ethan sendo elogiado pelo Imperador.

Agora meu papel está quase no fim.

Desde que entreguei Frederick, o Barão Ishid deve ser o próximo. Ethan cresceu bem, então não havia razão para que ele não pudesse proteger o Ducado Cerceus.

Na mudança das estações, quando o tempo esfria, eu só tinha que verificar se ele estava realmente bem, e então terminar o meu trabalho.

Na verdade, só tenho que entregá-lo ao visconde Foreman….

No entanto, não podia ter esperanças sobre isso. Como alguém naquele estado de espírito, onde tínhamos que usar minha festa de aniversário e cerimônia de maioridade como uma distração, caso ele enlouquecesse.

 

— Se não fosse pela minha médica, Lize Stelle, eu nem estaria aqui.

 

Ethan estava expressando seus sentimentos antes que eu percebesse.

Na verdade, houve um pequeno problema em ele dizer que eu era sua médica, já que ainda não cheguei à idade adulta.

No entanto, todos sabiam que Foreman não estava ligado ao Ducado em tempo integral, então todos o reconheceram.

 

— Dou toda esta glória a Lize Stelle.

 

Os aplausos transbordaram.

Foreman disse como se estivesse insatisfeito.

 

— Lize.

— Sim.

— É um pouco estranho, não é?

 

Ele ainda é o duque.

 

— É assim como deve ser…

— É especialmente estranho com você. Acho que ele gosta demais de você.

— Existe uma razão para não gostar de mim? Afinal, é verdade que ele poderia ficar assim sem mim.

— É verdade, mas…

— E como você viu ontem, trabalhei muito para pegar aquele primo traidor. Se ele não me mostrar pelo menos esse favor, não é um ser humano.

 

Foreman admitiu que era tudo verdade e acenou com a cabeça com um suspiro, mas ao mesmo tempo parecia desconfiado.

 

— Mesmo assim… eu acho que está fora do normal esse favor.

— Não é o que você está pensando. Eu sei disso melhor do que ninguém.

 

Eu disse com firmeza, lembrando da voz que parecia dominar madame Isabel quando ela disse que eu seria sua filha adotiva.

 

— Pelo contrário, sou eu que nunca posso cruzar uma certa linha. Se eu fizer algo fora da minha posição, ele provavelmente vai virar as costas para mim como faz com todo mundo.

— Sim, então você sabe que ele tem uma personalidade dividida…

— Não acho que seja uma personalidade dividida… Como uma pessoa de alto escalão, é natural que você trate as pessoas dentro e fora do seu círculo de maneira diferente.

— Independentemente disso, cresceu de uma forma muito desagradável.

 

Ele murmurou, franzindo a testa.

 

— Bem, não é da minha conta porque ele é filho de outra pessoa de qualquer maneira.

 

Foreman balançou a cabeça e estalou a língua.

 

— Ele não quer nada comigo.

 

Prêmios enfadonhos e muitos discursos se seguiram, e quando eu estava começando a me cansar, o Príncipe Haeldon apareceu na minha frente.

 

— Como todos vocês sabem.

 

Ele ergueu o queixo com orgulho.

 

— Alguns dias atrás, um confronto interessante ocorreu espontaneamente.

 

Eu imediatamente senti o olhar do Príncipe Haeldon no Visconde Foreman.

Foreman falou com ele como se desaprovasse tudo isso.

 

— Você continua assim.

— O quê?

— Uma pessoa se machucou, mas você está se divertindo.

 

Por um momento, os olhos frios do Príncipe Haeldon e do Visconde de Foreman colidiram.

Não parecia a expressão certa para uma pessoa falando sobre socialização, apenas alguns minutos atrás.

 

— Decidimos fazer uma competição de habilidades entre Lize Stelle, assistente do Visconde Foreman, que não faz parte da equipe imperial devido às limitações de suas habilidades, e a jovem Natalie Lewellich da equipe imperial.

 

Eu bufei em perplexidade. Você está falando sobre “limite de capacidade” neste local público. Eu estava me perguntando se ele estava louco.

Foreman agarrou seu queixo e murmurou.

 

— Que grande quantidade de porcaria.

 

Foreman, que pensei que ficaria zangado, estava surpreendentemente calmo.

 

— Já se passaram 18 anos. Memórias são apenas para aqueles que ainda não conseguiram superar suas fraquezas.

— …

— De qualquer forma, foi minha decisão sair à procura da minha filha. Eu não me importo com o que você diz. Não me arrependo de nada.

 

Ele ainda não conhecia a aposta entre o Príncipe Haeldon e eu. Todos concordamos em escondê-lo para obter o resultado mais dramático possível.

Mesmo assim, não sabia que o príncipe Haeldon se tornaria tão mau.

Não que eu me importe.

Levantei-me em silêncio e pensei.

“Eu vou ganhar de qualquer maneira.”

Sob a orientação do príncipe Haeldon, Natalie e eu lentamente nos levantamos e ficamos na plataforma diante das pessoas.

O Imperador, a Imperatriz e os consortes nos desprezavam.

E abaixo, representantes da nobreza, com o príncipe herdeiro ao leme. Ethan também se destacou à minha direita, sentado ao lado do príncipe herdeiro. Parecia que ele não estava nem um pouco nervoso.

O príncipe herdeiro bateu palmas sem um pingo de dignidade no rosto.

 

— Senhorita Lize! Eu vou te apoiar.

 

Apenas olhando para o rosto dele, não se pode dizer que ele foi ameaçado por assassinos ontem.

 

— É um evento atlético? Torcendo por ela, como se ela pudesse vencer com sua força física.

 

Pude até ouvir o comentário fortemente irritado de Ethan.

 

— Isso é verdade, não é? Então, o que devemos fazer, duque?

— Você só tem que calar a boca.

— Sim, é a palavra de um companheiro leal, então vou ouvir.

— Não faça isso soar como lealdade. Eu me sinto muito sujo.

— Dizem que as pessoas julgam as outras por suas ações, não por suas palavras.

 

Não conseguia entender por que a conversa estava indo assim.

Ethan tinha uma atitude atrevida que parecia estar tentando se livrar dele imediatamente, mas ele era visto como leal. Não estava em um âmbito que pudesse entender.

 

— Então, vamos trazer os feridos, cada um dos quais está em tratamento há dois dias.

 

O príncipe Haeldon ergueu o queixo e disse.

 

— Vou começar com Essian Rage, de quem Lize Stelle estava no comando.

 

Meu paciente, Essian, ainda estava fraco demais para andar sozinho. Então Diel veio enquanto o ajudava. Expliquei a situação com clareza.

 

— Eu julguei que foi envenenado pelo sapo Harley, então tentei eliminar o veneno o máximo possível com o reagente Irite. Sua consciência voltou e sua frequência cardíaca e respiração também estão normais.

 

Certamente as pessoas concordaram com a cabeça, pois ele se recuperou em dois dias, quando não conseguia chegar a lugar nenhum e tossia sangue.

 

— Normalmente, o veneno da família dos sapos precisa ser tratado com cuidado porque tem efeitos colaterais graves. Ele ainda não se recuperou totalmente, mas se tirar um mês de folga e continuar o tratamento dessa forma, ficará completamente curado.

 

Para verificação do paciente, Sir Keynes e vários outros médicos militares confirmaram o estado de Essian.

Eles assentiram para indicar que eu estava certa depois de verificar os batimentos cardíacos, a respiração e os movimentos básicos dos músculos abdominais.

 

— Ainda assim, isso significa que se movimentar ainda é desconfortável.

 

O príncipe Haeldon baixou os olhos e disse:

 

— Você quer dizer que não será capaz de curá-lo até um mês depois, certo?

— Sim.

— Bem, já que ele não está totalmente recuperado. Não podemos garantir que seja o veneno do sapo Harley.

— Em um mês poderemos garantir isso.

 

Eu respondi calmamente.

De qualquer forma, nunca foi a Síndrome de Trousseau.

O príncipe Haeldon assentiu sem sinceridade e olhou para as pessoas.

 

— Agora vamos olhar para o homem ferido que a jovem Natalie curou.

 

Seu paciente saiu do lado direito da plataforma.

“Isso é ridículo.”

Ao contrário de Essien, que precisava da ajuda de Diel, seu paciente parecia totalmente recuperado graças à sua caminhada rápida.

As pessoas começaram a ficar animadas quando o viram orgulhoso e sozinho.

Natalie falou com uma voz alegre.

 

— Pensei que fosse a Síndrome de Trousseau, então prescrevi o tratamento mágico de Hirika para neutralização temporária do sangue e o reagente Kesio baseado em Defrihia para curá-lo completamente em dois dias.

 

Foi um dos poucos momentos embaraçosos da minha vida.

「 Leia primeiro em: 

     Cerisescan.com 」