I Will Seduce the Male Lead for My Brother - Cap. 46

Tradução: Hori

Capítulo 46

 

 

 

Imediatamente a porta se abriu e o imperador entrou.

O Imperador de Perdenia, vestido com um uniforme branco e dourado, era mais alto do que Daphine pensava, além de ter um bom corpo.

“Nossa… ele é muito bonito.”

Daphine ficou impressionada com a beleza.

Foi a primeira vez que Daphine viu o Imperador em pessoa.

Honestamente, quando ela não o viu pessoalmente, Daphine o chamou de “idiota” ou “bandido”, mas quando ela o viu em detalhes, ela o definiu em uma palavra. “Hogu.”*

(N/T: Hogu.- Diz a uma pessoa ingênua ou fácil de usar ou ser manipulada.)

“Está pagando pela beleza que tem no rosto?”

Claro, para Daphine, seu pai, o duque de Aston é o melhor, mas o imperador não perdia, porque parecia que ele também tocou bastante os corações das mulheres nobres em sua juventude.

Se o Duque de Aston tinha um estilo amigável e viril que o tornava atraente, o Imperador…

“Ele parece um gangster, mas ele parece legal.”

Pensou Daphine, já que ele exalava um ar de agressividade muito atraente.

Daphine ficou perplexa, mas no momento não era bom qualificar seus gostos, já que o imperador não estava de bom humor.

O imperador que entrou no quarto da imperatriz com forte impressão ficou surpreso ao perceber que havia um convidado inesperado.

Daphine, que fez contato visual com o imperador, falou de maneira desajeitada e incômoda.

 

— Eu… saudações ao Sol do Império.

— Essa menina….

 

Quando o Imperador perguntou apontando com o queixo, uma donzela respondeu apressadamente.

 

— Ela é a filha mais nova do Duque de Aston, Sua Majestade..

— Ah, é ela.

 

O Imperador olhou para Daphine com olhos curiosos. Daphine mostrou suas habilidades afiadas ao máximo e riu de tal forma que os cantos de sua boca se contraíram.

Como se não pudesse ficar com raiva na frente de uma criança sorridente, o Imperador tossiu pesadamente.

 

— Estou feliz em conhecê-la. Vejo você na próxima vez.

 

O imperador deu um sinal à donzela.

Ele queria que Daphine fosse tirada da sala.

Depois de olhar para a Imperatriz, a donzela pegou a mão de Daphine e naturalmente saiu da sala.

Pouco antes de sair da sala, Daphine virou a cabeça e olhou para a Imperatriz.

O rosto da Imperatriz refletia sentimentos de irritação, medo e raiva.

Devido à expressão da Imperatriz como se seu coração estivesse partido, Daphine amaldiçoou o Imperador.

“Desgraçado… “

Do que adianta ser bonito se você não faz nada certo?

Daphine gemeu para si mesma e seguiu a empregada para outro cômodo no mesmo andar.

 

— Senhorita, espere um pouco aqui. Parece que o Imperador tem algo a discutir urgentemente com Sua Majestade a Imperatriz.

— Sim.

 

O que quer dizer com discutir? Daphine tinha certeza de que esse bastardo ia começar uma briga.

Daphine pensou consigo mesma e bufou.

Na obra original, as discussões ocorridas naquela época causaram uma grande diferença entre os dois.

Para remediar isso, Daphine começou a visitar constantemente o Castelo Imperial sob a desculpa de aprender a desenhar.

“Mas nunca imaginei que viria discutir no primeiro dia que comecei a desenhar.”

Parecia que a segunda esposa, Rebecca, correu para o trabalho.

“Está delicioso.”

Daphine sorriu e começou a comer a sobremesa trazida pela criada da Imperatriz.

A empregada ao lado dela ficou em frente à porta da sala de recepção inquieta.

 

— Não se preocupe, posso ficar sozinha.

 

Quando Daphine disse isso, a empregada disse que sentia muito e pediu firmemente ao cavaleiro na porta para cuidar dela, e então saiu da sala.

“Vossa Majestade deve estar muito preocupada.”

Daphine enxugou as mãos enquanto comia a sobremesa e muito naturalmente abriu a porta para sair.

O cavaleiro que guardava a porta olhou para Daphine.

“Orphana.”

 

{— Sim, mestra}

 

“Agora.”

 

— Mas que..

 

*Pum*

 

— Oh, meu Deus!

 

De repente, água estourou de algum lugar

do telhado. O cavaleiro ficou intrigado com o fato, pois a água caiu sobre ele, como se ele tivesse se banhado em um rio. Ele logo cobriu os olhos.

“Sinto muito”.

Daphine pediu desculpas ao cavalheiro que não podia ver e correu pelo corredor.

 

◈ ━━━━━━━ ⸙ ━━━━━━━ ◈

 

Depois de enviar todas as donzelas, seus criados e os pintores da Corte.

 

— Haaa…

 

O imperador soltou um suspiro profundo enquanto desabotoava o colarinho bem fechado.

No entanto, a Imperatriz virou a cabeça com olhar frio para a janela,

 

— Imperatriz.

 

Ao chamado do Imperador, a Imperatriz não se virou e apenas respondeu

 

— Sim. Diga-me.

— Ha. Agora você não quer mais ver meu rosto.

 

O imperador ergueu o canto da boca, sorriu e sentou-se no sofá. Com uma postura arrogante, ele fez o primeiro ataque à Imperatriz.

 

— A Imperatriz também ouviu o boato, certo?

— Que boato? Ah… O boato de que formei uma parceria com o Marquês de Gales?

— Você sabe muito bem.

— Acho que você não é imaturo o suficiente para acreditar nisso.

 

O jeito sarcástico da Imperatriz fez o Imperador rir muito. De repente, ele parou de rir e falou.

 

— Sim, amadureci o suficiente para acreditar nesse boato.

— Graças a Deus.

— No entanto, sei muito bem que o Marquês de Gales e a Imperatriz costumavam ser muito próximos.

 

Com as palavras do Imperador, a testa da Imperatriz se enrugou em confusão.

Não me diga…

O Imperador pensa que a Imperatriz…

“Você suspeita que eu tenho um relacionamento com o Marquês de Gales?”

Isso foi incrível. Como ele pode reivindicá-lo depois que ele mesmo trouxe outra mulher para torná-la sua segunda imperatriz?

Foi ridículo.

 

— Estou errado, Imperatriz?

 

Com a pergunta teimosa do imperador, a imperatriz ficou chateada com a raiva enchendo seu coração.

Quando ela fechou a boca e virou a cabeça, o Imperador xingou baixinho como se fosse frustrante.

Então ele se levantou e falou furiosamente.

 

— Eu sei muito bem como o Marquês de Gales ficou triste quando soube da notícia do nosso noivado. Admita, você também estava triste na hora.

— Não sei o que você está falando.

— A Imperatriz odiou muito casar comigo desde o começo, não é? Eu sei desde então.

— Sua Majestade!

— E agora você está em contato com ele? O que vocês conversaram? Você disse a ele que o imperador tinha um caso, então vamos ter um caso também, você disse isso?

— Pare!

 

A Imperatriz foi calma do começo ao fim. No entanto, o imperador gritou totalmente irritado.

 

— A Imperatriz sempre foi assim! Sem sentimentos e racional! Sempre fui o único que…!

— …

— Estou farto.

— Também estou farta.

— O quê?

— Estou farta de brigar com Sua Majestade também.

— Diga-me novamente, Imperatriz. Você está cansada de mim?

— Sim, estou farta de tudo isto!

— …

 

*Tsk.*

O corredor estava vazio quando Daphine chegou. Apenas o Imperador e a Imperatriz estavam na sala, discutindo em voz alta.

Sabendo que haveria uma briga de casal, os cortesãos pareciam ter se afastado bastante.

“Só deve haver guardas ocultos para alguma emergência.”

Daphine estalou a língua com o som alto vindo de dentro. Ela tentou se esconder em algum lugar, mas de repente…

 

— …!

 

Cara a cara inesperadamente, Daphine viu Zherkan.

 

— Daphine?

— Irmão Zherkan?

 

Era Zherkan.

Zherkan estava escondido e encostado na parede.

 

— Senhorita!

 

O cavaleiro atingido pela água de Orphana gritou. Apressadamente, ele procurou por Daphine.

 

— Ah, Alteza.

 

No entanto, ao saber que Zherkan estava com Daphine, o cavaleiro abaixou a cabeça e foi embora.

Daphine ficou confusa o tempo todo e apenas olhou para Zherkan.

 

— Estou aqui para ver minha mãe, mas parece que ela tem um convidado.

— Entendo.

 

Daphine hesitou, brincando com os dedos.

Foi uma situação embaraçosa e uma situação decepcionante.

Ainda havia gritos altos saindo e entrando na sala.

Zherkan parecia muito familiarizado com esta situação. Então ele se levantou e sugeriu que Daphine o acompanhasse.

 

— Está barulhento aqui, não quer dar uma volta, Daphine?

— Sim, quero!

 

Daphine assentiu e rapidamente agarrou a mão estendida de Zherkan.

Zherkan parecia ter pensado que o barulho ouvido de dentro teria uma má influência sobre a pequena Daphine.

“Você ouviu tudo isso toda vez que eles brigaram?”

Daphine caminhou pelos jardins do Palácio da Imperatriz, observando os olhos de Zherkan.

A expressão de Zherkan era tão inexpressiva que era difícil adivinhar suas emoções.

Mesmo que ele pudesse parecer um pouco chateado com o que aconteceu há pouco, ele estava muito concentrado ouvindo os gritos de seus pais…

A ponto de ficar perplexo.

“Você está muito acostumado com isso, ou…?”

De repente, Daphine de repente sentiu uma sensação de surpresa.

O rosto de Zherkan era inexpressivo, mas por outro lado ele parecia uma pessoa muito deprimida. Como se tivesse desistido de tudo, uma expressão de não querer nada.

Ela também sabia disso em sua vida anterior porque sofria de depressão.

“Zherkan também está deprimido?”

Algumas pessoas costumam pensar que a depressão é uma doença que só atinge os adultos.

No entanto, houve casos em que as crianças também tiveram depressão.

Embora os sintomas da depressão infantil são diversos, um dos sintomas era fazer muitas expressões inexpressivas que não são típicas de uma criança comum.

“Além disso, você não tem visto Adrian e Violetta esses dias.”

Daphine olhou para Zherkan com um olhar ansioso.

 

— Eu ouvi de minha mãe que você está aprendendo a desenhar com os ensinamentos de um pintor da corte.

— Sim, é verdade.

— Então, quando você vai voltar?

— Hmm… em dois dias.

— Volte então. Você pode visitar minha mãe, a Imperatriz, nesse dia.

— Huh?

— O som de adultos brigando não é bom para crianças.

— …

 

Daphine ficou em silêncio por um momento. Então ela parou e perguntou.

 

— E você irmão Zherkan?

— Huh?

— Você também é uma criança. Você pode ouvir isso?

— Eu…

— …

— Eu me acostumei com essas brigas. Nada tem problema.

 

Zherkan disse com uma voz corajosa, como se estivesse bem. No entanto, Daphine viu claramente que os olhos de Zherkan tremeram levemente enquanto se distorciam.

 

— Vou embora. Está na hora do professor de educação vir.

 

Zherkan levou Daphine para onde as donzelas estavam esperando.

Então ele se despediu da garotinha e foi embora…

Daphine olhou para ele distraidamente por um longo tempo. As costas de Zherkan pareciam muito solitárias e frias.

Mesmo na estação quente, quando as flores da primavera espalham-se deslumbrantemente pelo jardim…