I Will Seduce the Male Lead for My Brother - Cap. 31

 

 

Tradução: Hori

Capítulo 31

 

 

 

{— Como esperado. A Mestra realmente… Me aprecia muito. Fu fu…. É um pouco emocionante.}

 

Claro, antes de fazer um contrato com aquele espírito sombrio, ela teve que assinar um contrato com Ruby primeiro.

 

[— Estou pronto, bebê.]

 

Daphine suspirou e disse, “Ugh.”

“Vou assinar um contrato primeiro, mas não posso fazer isso acontecer imediatamente. Meu quarto será destruído. A manifestação acontecerá mais tarde quando eu permitir, okay?”

 

[— Okay, bebê. Eu vou te mostrar meu lado legal mais tarde. Vamos adicioná-lo como um contrato especial.]

{— Você não parece legal. Você é um urso.}

 

Orphana rosnou descaradamente, mas Ruby habilmente o ignorou.

Daphine colocou o ursinho de pelúcia na frente dela e terminou de se arrumar.

Se você assinar um contrato com um espírito, ele pode se manifestar a qualquer momento.

E no instante em que o espírito se manifesta pela primeira vez, um selo de invocação indelével é gravado nas costas da mão do contratante.

Quando o selo for gravado, todos saberão que você se tornou um espiritualista. Portanto, Daphine queria adiar a manifestação dos dois espíritos o máximo possível.

“Se um selo aparecer nas costas da minha mão, será muito complicado explicar…”

 

[— Dê-me sua mão, querida.]

 

Quando Daphine estendeu a mão, uma pequena luz de repente brilhou do corpo do ursinho de pelúcia.

E um pedaço de papel gravado com caracteres desconhecidos apareceu no ar.

 

[— É um contrato espiritual. Leia com atenção e assine.]

 

“Não consigo ler porque não sei o que diz.”

É uma língua antiga?

Era tão encaracolado que era difícil dizer de que forma era.

 

[— Não é uma língua antiga, é a língua imperial, e é minha caligrafia.]

 

“…”

Foi escrito com as patas de um urso?

Então…. De jeito nenhum eu poderia reconhecer essa caligrafia ruim.

“Você ainda precisa me dizer do que se trata.”

 

[— Ah, verdade. Você ainda não consegue ler direito. 」

 

Não. Mesmo um adulto não poderia ler este tipo de escrita.

Daphine tentou mostrar isso, mas se conteve e esperou pela explicação de Ruby.

 

[— ‘Contratada’ será doravante referida como ‘A’. e ‘Espírito’ será doravante referido como ‘B’. Do mesmo ponto de vista, eles considerarão o outro e manterão os termos do contrato.

Artigo 1. A pedido da Parte A, Parte B….]

 

“Espere, por que é tão complicado?”

Ela estava um pouco sonolenta, então era difícil entender o que ele estava dizendo.

Ruby, ao contrário do normal, murmurou rapidamente. Daphine ouviu as palavras sem entender e bocejou alto.

 

[— É possível rescindir o contrato sem condições no prazo de 3 dias a partir da data do contrato. No entanto, até 30 dias a partir da data do contrato…]

 

“Oh. Está bem, está bem! Vamos assiná-lo primeiro.”

No final, Daphine não aguentou mais e disse:

 

[— Então o contrato especial é…]

 

“Eu vou morrer de sono.”

 

[— Sim, bom…. Não há nada para se preocupar, bebê. Confie em mim e cumpra o contrato padrão. Agora, você pode colocar sua impressão digital aqui.]

 

Daphine levantou o polegar, pressionou-o na coluna da última página e carimbou. Então um padrão vermelho apareceu nas costas de sua mão e depois desapareceu. O contrato foi concluído.

“Seguindo.”

Daphine colocou a pulseira em seu pulso ao lado do ursinho de pelúcia.

 

{— Ah…. Finalmente é minha vez.}

 

Quando ela estendeu a mão da mesma maneira, uma luz fina saiu do bracelete e um contrato semelhante apareceu na frente de seus olhos.

No entanto, a caligrafia de Orphana era bastante normal.

 

{— É elegante, certo? É incomparável a esse urso.}

 

“Você também tem um contrato padrão como Ruby, certo? Vamos assiná-lo agora.”

 

{— Como esperado da Mestra!}

[— Espere bebê! Você deveria escrever um contrato especial com esse bastardo…]

 

Oh, claro.

Orphana era astuto. Em primeiro lugar, foi correto preparar primeiro um contrato especial.

Ruby pode ser confiável sem escrever um contrato especial, mas Orphana nunca pode ser confiável.

 

[— Obrigado, Ruby.]

 

Daphine agradeceu a Ruby e acenou para Orphana, pedindo para fazer um contrato especial.

 

{— Tsk…}

 

Orphana ficou um pouco decepcionado, mas logo lhe mostrou o contrato especial.

O conteúdo do contrato especial era simples.

<Não vai se manifestar até que Daphine permita.>

 

[— A propósito, bebê, por que atrasar a demonstração? Se outros descobrirem, não seria mais fácil para a Imperatriz confiar em você?]

 

As palavras de Ruby faziam sentido.

“Mas a Imperatriz já me deve. Quase me machuquei por causa de Anna. Ela deve se sentir culpada porque acha que é culpa de seu irmão mais novo, Sir Lorelian.

 

[— Bem, isso está correto.]

 

“É fácil ganhar a confiança de um oponente assim, então não preciso jogar essa carta antecipadamente.”

A razão pela qual ela estava escondendo do mundo que ela é uma invocadora, era por causa do futuro imprevisível.

Você não deve revelar seu poder ao inimigo antecipadamente.

A existência de espíritos é susceptível de ser usada politicamente. Portanto, é necessário decidir cuidadosamente quando usá-lo.

Mesmo no livro original, Violetta e Zherkan se tornaram cavaleiros espirituais depois de irem para a academia. Os alunos da academia ficaram com eles até a formatura.

Mesmo os nobres, sabendo que os dois protagonistas tinham poderes espirituais, queriam mantê-los usando o templo como desculpa.

É por isso que Zherkan propôs um casamento por contrato com Violetta, para que os nobres não pudessem influenciar assuntos políticos.

Foi uma boa estratégia para Zherkan escolher Violet como sua companheira, já que ele poderia controlar seu meio-irmão do trono. O problema, no entanto, foi que os resultados deste compromisso foram terríveis.

Independentemente disso, ficou claro que se Daphine revelasse que ela tinha espíritos de guerra, o Império e os nobres não a deixariam em paz.

“Eu não preciso perder meu tempo para lidar com essas pessoas que querem me usar muito cedo.”

Em vez disso, ela queria revelar seu poder quando a Imperatriz precisar de ajuda.

Porque se ela ficar ao lado da Imperatriz enquanto revela seus poderes espirituais, a atmosfera será revertida em favor da Imperatriz.

 

[— É uma boa estratégia.]

{— Mestra, Mestra. Ei, escute o que eu escrevi, mestra…?]

— Tudo bem, é hora de dormir.

 

Após completar todos os contratos, dentro do cobertor Daphine juntou a mão com o ursinho dentro.

Dormir cedo para crescer cedo era seu lema. Porque talvez ela tenha que visitar o Palácio mais uma vez.

Se ela queria propor a Zherkan, precisaroa recarregar um pouco de energia.

 

{— Mestra….}

[— Cale a boca, bastardo. Durma bebê.]

— …

 

◈ ━━━━━━━ ⸙ ━━━━━━━ ◈

 

<No dia seguinte.>

Após o café da manhã, Daphine e sua mãe embarcaram na carruagem com destino ao Palácio Imperial. Era uma carruagem luxuosa enviada pela própria Imperatriz.

Quando o Palácio começou a aparecer pela janela, Daphine avisou Orphana de dentro.

“Orphana, repita depois de mim.”

 

{— Sim…}

 

“Primeiro. Não vou me emocionar.”

 

{— Primeiro. Eu não vou ficar animado.}

 

“Segundo. Vou ficar quieto.”

 

{— Vou ficar quieto…}

 

“Terceiro. Eu vou ouvir.”

 

{— Eu vou ouvir você, mestra … Não, mestra! não importa o quanto você pense sobre isso, isso não é demais? Eu sou o espírito da água! Olhe para mim, sou eu! O grande espírito! Você sabe quantas pessoas tentam assinar um contrato comigo?}

 

(Hori: kkkkkkk, Orphana não consegue nem fingir.)

“Não pense em ser mandão dizendo que você é o grande espírito da água. Se você quer ir embora, vá em frente, eu não preciso de você mesmo. Além disso, você deveria estar ao lado de Zherkan.”

 

{— Hmph.}

 

“Não esqueça que o contrato pode ser cancelado em até 3 dias.”

 

{— …}

 

Não havia mais nada a dizer.

 

{— Você é uma mestra tão má… não consigo entender como a mestra é tão… inflexível! Ela é uma mestra fria!… Por que você não pode ser um pouco maneira? Hahaha…}

[— …]

—…

 

Daphine olhou pela janela sem dizer uma palavra. Por que tudo tinha que acontecer com ela? Depois de tanto pensar, finalmente chegou ao palácio.

Daphine saiu da carruagem e então subiu nos braços de sua mãe. Talvez por causa do último incidente, mas Sophia estava em alerta enquanto segurava Daphine em seus braços.

Embora os cavaleiros imperiais a estivessem protegendo, o Palácio de Cristal havia se tornado um lugar perigoso para mãe e filha. Depois de chegar em segurança ao salão do Palácio da Imperatriz, Sophia soltou Daphine.

 

— Você não tem medo de voltar aqui de novo?

 

Daphine balançou a cabeça com as palavras da mãe amorosa.

 

— Estou bem.

— Não seja muito corajosa, querida. Se não, vai se parecer comigo.

 

Sophia sorriu, acariciando o cabelo de Daphine. Nesse momento, a empregada entrou e serviu o chá de ervas e logo a Imperatriz entrou.

 

— Obrigada por vir. Vocês não tiveram problemas ao longo do caminho?

— Viemos confortavelmente graças a consideração de Vossa Majestade.

— Vamos sentar e conversar.

 

A Imperatriz ofereceu um assento a Sophia. Então, quando os olhos de Daphine se encontraram, ela sorriu.

 

— Já faz um tempo, como você tem passado? Daphine?

— Bem, Majestade.

 

Quando Daphine respondeu corajosamente, o sorriso da Imperatriz se aprofundou. Ela ergueu a xícara de chá por um momento, tomou um gole e tocou no assunto.

 

— Peço desculpas pelo que aconteceu da última vez. O julgamento tolo do meu irmão Lorelian quase matou a preciosa filha dos Astons, que mal conseguiram se reunir.

— Sim, Vossa Majestade.

— Você deve ter ficado muito surpresa e chateada, mas por favor, relaxe. Como mãe que teve um filho, entendo perfeitamente esse sentimento.

— …

— A mulher está sendo julgada. Os crimes descobertos são tão graves que ela provavelmente enfrentará a pena de de morte

— Entendo.

— A propósito, como um sinal de minhas desculpas, preparei um presente especial para você, Daphine.

 

A Imperatriz acenou, e a empregada atrás dela veio com um em uma caixa de presente.