Tradutora: Hori

Capítulo 43

—É meu sobrinho.

Chester, que estava sentado quieto observando tudo, disse em voz baixa.

Ele sabia há cinco dias, mas agora que eles verificaram novamente, seu coração ainda estava tocado.

Com seu cabelo escuro imutável e olhos vermelhos, este menino era claramente um Halos.

—Parabéns por encontrar seu sobrinho.

Lizelle sorriu suavemente enquanto ouvia Raphelion cantarolar ao lado dela. Ela sabia quanto esforço Chester vinha fazendo para encontrá-lo e o amor transbordante que daria ao filho de seu irmão, Raphelion.

Portanto, ela se alegrou com ele em vez de criticá-lo quando ele duvidou dela e a expulsou antes. Ela sabia que seu coração por Raphelion era tão verdadeiro quanto o dela.

—Sim, é assim.

Os olhos de Chester escureceram, mesmo que seu sorriso brilhante o tranquilizasse.

“Agora que penso nisso, ela é nossa benfeitora.”

—Raphelion, você pode dar um abraço no seu tio?

Lizelle saiu do seu caminho quando percebeu que o geralmente franco Chester estava em silêncio.

—Sim!

Raphelion se levantou rapidamente do sofá e correu para Chester. Então ele abriu os braços e abraçou as pernas do outro.

—… Obrigado, Raphelion.

A temperatura corporal em ambas as pessoas estava quente o suficiente para que ela pudesse chorar.

Chester se abaixou e segurou Raphelion com os dois braços. Os olhos de Lizelle ficaram vermelhos com a reconfortante reunião de família. Cabelo preto e olhos vermelhos. E muitas outras semelhanças da cabeça aos pés … E quando ela viu essas duas pessoas, que pareciam muito parecidas, se abraçando, sua visão embaçou.

Lágrimas claras encheram seus olhos.

—Haha, eu sou tão boba.

Mesmo Chester, a pessoa que estava envolvida, não estava chorando, então por que ela estava…

“Oh.”

Agora que sua despedida havia chegado, ela se sentia mais animada.

Quando Lizelle ergueu as mãos para esconder rapidamente as lágrimas, ela de repente percebeu uma sombra acima de sua cabeça.

—Limpe-os.

Chester deu um passo à frente, segurando Raphelion nos braços e estendendo um lenço.

—Oh, obrigada.

Lizelle pegou o lenço e enxugou as lágrimas apressadamente.

Ela não queria causar uma cena problemática e dramática e ela queria se separar de Raphelion com um sorriso. Ela queria criar boas e belas lembranças para o menino. Ela não queria que ele a visse chorar assim, mas…

—Senhorita Lizelle.

 Chester disse em uma voz sincera enquanto colocava Raphelion no sofá. Seu tom era tão sério que Lizelle, segurando seu lenço usado na mão, olhou para ele interrogativamente.

—Eu quero me desculpar pelo mal-entendido e desrespeito até agora. Eu sinto muito.

Chester curvou-se para ela com um pedido de desculpas.

Em seu súbito pedido de desculpas, Lizelle parecia envergonhada. Ela planejou mais cedo que assim que Raphelion fosse descoberto como seu sobrinho, ela o faria se desculpar. Mas ela nunca esperou que ele tomasse a iniciativa.

—Oh tudo bem, você realmente poderia ter me interpretar mal.

Lizete respondeu, coçando a bochecha sem jeito. Ela ficou sem palavras nesta situação inesperada.

Ela não podia provocá-lo como havia planejado inicialmente, perguntando por que ele agia assim com ela, quando agora parecia tão sinceramente arrependido.

Na verdade, era um pouco injusto que Lizelle fosse tratada como uma golpista, mas ela decidiu superar isso. A reputação de Lizelle não era nada boa e era uma situação que qualquer um poderia interpretar mal.

Além disso, não importa quais fossem suas intenções, seja vigilância ou o que quer que seja, graças à consideração dele, ela foi capaz de viver sem perder nada na mansão e ter boas lembranças com Raphelion.

—Sinto muito de novo.

Disse Chester, que mais uma vez baixou a cabeça e se desculpou, e ficou aliviado quando Lizelle assentiu silenciosamente.

Ele esperava que ela pudesse ver sua sinceridade e que sua imagem dele mudasse um pouco, a tornasse um pouco mais positiva.

—Err, que tal a recompensa?

Lizelle, que ficou em silêncio por muito tempo, falou com dificuldade.

Realmente era hora de ela ir embora. Agora que Raphelion era oficialmente sobrinho de Chester, não tinha mais nenhum motivo para ficar nesta casa. Como ela havia planejado inicialmente, agora ela tinha que receber a recompensa e deixar este lugar.

—Vou te dar um cheque.

Embora ele ainda não tivesse descoberto o truque para conquistar Lizelle, Chester não teve escolha a não ser assentir. O antídoto revelou que Raphelion era o sangue de seu irmão, então ele era obrigado a recompensá-la como prometido.

Suponho que seja assim.

Ele vinha lutando há alguns dias, mas não conseguia encontrar a resposta que queria, e doía ter que deixá-la ir assim.

Chester olhou para Lizelle com os punhos cerrados enquanto ela se aproximava de Raphelion.

—Raphelion, seja bonzinho, tá bom? Não pare de tomar banho só porque não gosta de água. Coma sua cenoura, ouça bem o seu tio… entendeu?

Lizelle se levantou do sofá, agachando-se na frente de Raphelion enquanto olhava sinceramente em seus olhos. Então segurou e acariciou as mãos muito pequenas de Raphelion. Seus olhos lentamente visitaram cada parte de seu rosto como se ela o registrassem em sua memória.

—Lizelle…?

De repente, nessa atmosfera tensa, Raphelion agarrou a manga de Lizelle.

Seus olhos vermelhos tremeram rapidamente. Ele notou inconscientemente que a atmosfera era diferente do habitual.

Foi como se Lizelle fosse deixá-lo.

—Não saia! Não me deixe! Eu vou com você!

Raphelion gritou.

Ele não sabia para onde ela estava indo, mas ele definitivamente a acompanharia.

—Raphelion, esta é a sua casa. Você deve ficar aqui. Você deve proteger seu tio.

—Eu também irá protegê-la, Lizelle! Por favor, Lizelle? Por favor?

Quando seus dois olhos, cheios de lágrimas, olharam para ela, o nariz de Lizelle amassado e momentaneamente sufocado. Ela queria se separar dele com resolução e calma, mas agora ele queria chorar.

—… Se você é bom, eu vou brincar com você com frequência.

Ela respirou fundo e lutou para falar calmamente. Ela sabia que quanto mais agitada seria, mais difícil se tornaria a despedida.

—Fique, fique!

Raphelion murmurou repetidamente e abraçou os braços de Lizelle.

—Por favor? Não me deixe! Não, por favor, Lizelle? Não deixe!

Finalmente, Raphelion quebrou e gritou como se estivesse saindo do mundo. Suas lágrimas ferventes e grossas rapidamente encharcaram o ombro de Lizelle.

— …

Incapaz de fechar os olhos com o corpo pequeno, ele segurou em seus braços, ela parou seus braços abertos que estavam prestes a abraçá-lo e hesitaram. Ela queria abraçar dezenas de vezes Raphelion, mas sabia que ele iria enfraquecer seu coração. Porque ela definitivamente não queria dizer adeus ao calor da família.

Sinto muito.

Ela abaixou os braços e apertou a bainha de seu vestido tão forte, enrugou e deu dois nós dos dedos.

Lohan chorou em silêncio na cena de sua despedida e ele próprio foi controlado de modo a não chorar.

—Sua excelência, eu poderia tomar Raphelion agora?

Lizelle, que apertou seu coração, forçou-se a pedir Chester.

—Sim.

Para a chamada de Chester, Lohan se aproximou rapidamente de Raphelion nos braços de Lizelle e o tomou.

—Não! Não quero! Não! Deixe-me! Lizelle! Não me deixe! Não deixe Raphelion!

Raphelion lutou duro. Lohan segurou sua cintura para que o menino não pudesse escapar do aperto dele. Frustrado, Raphelion esticou as pernas curtas e chutou Lohan repetidamente.

—Deixe-me ir! Deixe-me ir!

—Raphelion, não faça isso.

Na sua voz rigorosa, Raphelion fez uma pausa e olhou para Lizelle com o rosto cheio de lágrimas.

—Lizeeelle! Não! Não saia! Não me deixe! Fica comigo!

As lágrimas fluíam sem cessar nos olhos vermelhos de Raphelion. Ele tentou saltar aos braços de Lizelle, mas ele não conseguiu superar a força de Lohan.

Finalmente, com a ajuda de Lohan, Raphelion não pôde sair.

—Não! Lizelle! Por favor! Lizelle! Eu serei bom. Por favor fica!

—Shiii, jovem mestre, shi, está tudo bem, você vai vê-la muitas vezes.

Vendo como a força de Raphelion foi resistida ele acabou rasgando uma manga perto do ombro de Lizelle, Lohan tentou apaziguá-lo.

—Lizelle! Por favor, não vá! Eu vou com você!

Lohan tentou pela força para acalmar Raphelion em seus braços, mas foi em vão. Raphelion lutou persistentemente, não importa se o seu próprio dano corporal ou não, para escapar e ir com sua Lizelle.

—Deixe-me ir! Lizelle! Puaj! Ah!

Lizelle se levantou de seu assento, deixando Raphelion chorando por ela.

Ela rapidamente virou-se para a porta, saboreando o sangue em seus lábios e se afogando com soluços silenciosos.

Agora foi sua chance. Se não saísse agora, seria ainda mais difícil.

“Eu tenho que ir. Eu tenho que ir! Agora!”

—Lizelle! Lizelle! Não!

As lágrimas de Rafael brotaram como se estivesse vomitando, observando Lizelle longe dele.

Lizelle respirou fundo, abriu a porta e acabou, finalmente liberando as lágrimas que continham e suportavam.

—Cuide de Raphelion.

Disse Chester a Lohan e correu atrás dela.