Tradução: Hori

Capítulo 58 – O efeito borboleta do tratamento

Fazia muito tempo que o duque de Cerceus não recebia tantos convidados. Os vassalos espalhados pelo país não vieram sozinhos. Todos eles vinham com moças que estavam perto da idade adulta ou mal passaram da idade adulta.

Todos tinham baixas expectativas para Ethan, que acaba de herdar o ducado. Na memória dos nobres, Ethan era um menino magro e deprimido que ficava de cama o dia todo.

Mesmo dizendo que precisava de atendimento médico e foi para a região sul por cinco anos e nunca mostrou o rosto, ainda assim, o vasto ducado e o status de alta nobreza logo abaixo da família imperial era algo que qualquer um cobiçava.

Assim, os vassalos trouxeram suas filhas relutantes com a mentalidade de que tentar não lhes faria mal.

No entanto, no momento em que Ethan apareceu na cerimônia de sucessão, os pensamentos das jovens que foram trazidas de acordo com a vontade de seu pai se tornaram um.

“A personalidade parece um pouco estranha e a impressão é um pouco assustadora, mas vale a pena arriscar a vida!”

O grande, colorido e antigo Castelo do Duque tinha uma grandiosidade que qualquer um teria projetos. Ethan, que apareceu na cerimônia, parecia rígido e não disse nada além do que precisava.

Além disso, ele tinha um olhar em seu rosto que era todo irritante, mas ele tinha uma boa aparência com uma beleza única.

Eles ficaram ainda mais impressionados, pois nenhuma expectativa foi definida. Mesmo que as damas desistissem da gentileza e das boas maneiras, elas poderiam viver orgulhosas só de olhar para o rosto dele.

‘Claro, o semblante da sogra também não parece favorável, mas…’

Isabel, que tinha sido a dona da fortaleza até agora, também não disse nada além das palavras necessárias com o rosto frio.

Foi aterrorizante os olhos negros daquela que tinha sido chamada de ‘Governante de Sangue’ na primeira metade dos anos depois de assumir a propriedade no lugar de seu falecido marido.

Isabel e Ethan também pareciam ter um relacionamento separado. De acordo com rumores em torno do castelo, eles só falam quando necessário depois de brigar sobre a questão de aceitar uma filha adotiva na família.

Independentemente disso, ele parecia estar procurando por alguém com olhos penetrantes durante toda a cerimônia, e ele nem ouviu os cumprimentos dos vassalos.

— Sabe que? Minha empregada ouviu isso das empregadas daqui…. Mas elas disseram que sua personalidade se assemelha a de Isabel, que se diz ser muito cruel. Não ignora nenhum dos erros cometidos pelas pessoas no castelo…

— Bem, olhe nos olhos dele. Ele parece alguém que nunca vai gostar de ninguém. Ele sempre parece estar de mau humor.

— Mesmo em um bom dia como hoje, ele não sorriu.

— Olhe para a atmosfera do castelo. É totalmente rígida e tensa. Eu até ouvi dizer que eles penduraram um corpo decapitado alguns dias atrás.

No entanto, a opinião pública era de que eles poderiam tolerar tais deficiências. Além disso, não havia crianças pequenas de quem ele fosse próximo desde criança.

Isso significa que todos tiveram as mesmas oportunidades.

Algumas das jovens que tentaram falar com Ethan depois do jantar na noite da cerimônia simplesmente perderam seu tempo. No jantar, Ethan estava muito ocupado ordenando aos criados que fizessem alguma coisa depois de olhar por algum tempo a sobremesa que saiu.

Depois disso, ele não conversou muito com ninguém e imediatamente desapareceu como o vento.

Portanto, na manhã seguinte, com o sol se pondo, as meninas sentaram no jardim e tomaram a hora do chá, visando uma segunda chance.

Como não havia nenhuma jovem corajosa o suficiente para ousar falar com Isabel e convidá-la para se juntar a elas, elas organizaram a festa do chá em um jardim pelo qual Ethan passaria depois de seu treinamento matinal no campo dos cavaleiros.

Betia Eli Avik era a mais confiante das garotas que gostavam de Ethan. Mesmo olhando ao redor, não havia nenhuma garota de sua idade que parecesse melhor do que ela.

Cabelos loiros brilhantes e olhos azuis que sempre foram elogiados. O vestido prateado que ela comprou na capital era o mais bonito. Sempre confiante em sua aparência, ela não tinha dúvidas de que sua beleza a ajudaria a subir de status.

O problema era seu pai, Visconde Avik. Ele continuou querendo combiná-la com Frederick por algum motivo desconhecido.

— Você deveria sonhar alto, pai.

Frederick era apenas o filho de um barão e sua aparência não era nada comparada à de Ethan.

Ela não conseguia entender por que ele queria que ela encontrasse um homem assim regularmente.

“Se eu disser que posso me tornar a próxima duquesa, meu pai com certeza também vai gostar.”

Claro, ela não acha que Ethan é um bom marido a julgar por sua observação de ontem. O rosto frio que repele até converter situações mais simples só era bom para ver de longe.

Além disso, ouvindo a conversa dos cavaleiros, parecia ter um jeito rude de falar.

Não tem jeito, já que ele cresceu sem cultura no sul. Porém…. Tudo o que ela apreciaria quando se tornasse uma duquesa.

Embora, é claro, ela não fosse a única que tinha os mesmos pensamentos, então a guerra de nervos durante a hora do chá não era uma questão trivial.

— Ouvi dizer que você tem um bom relacionamento com Frederick.

— Realmente não.

Betty disse com um sorriso.

— É só que nossos pais são próximos. A propósito, Lady Silvina, ouvi um boato sobre seu noivado das outras damas.

— São apenas rumores. Ainda não dei meu coração a ninguém. Mas Lady Betia encontra Frederick uma vez por mês…

Lady Silvina passou notavelmente a mencionar Frederick.

Irritando-se, Lady Betia pisou no pé de Lady Silvina fingindo que era um engano. Ela se desculpou baixinho, pensando que doeria o suficiente com os saltos altos de seus sapatos.

— Ah, Senhora Silvina. Desculpe, eu estava tentando mudar minha postura.

— Tudo está bem.

O problema era que Lady Silvina também tinha uma personalidade formidável.

— Você pode me segurar um pouco? Acho que tenho que ver se há uma ferida.

Sem pedir licença, Silvina tocou no ombro de Betia e a empurrou com força, também assumindo que era um engano.

Betia gritou alto ao cair.

— Ahh! Meu, meu tornozelo! Oh!

As criadas da duquesa, que trocavam as xícaras, ficaram surpresas e imediatamente correram para ajudá-la.

— Aquela mulher me empurrou, embora seja realmente apenas um erro honesto!

Ela gritou.

— Médico! Chame o médico!

— Por favor, espere um minuto. Quando você voltar para o seu quarto…

— Não posso me mover! Chame o médico aqui! Rapidamente!

A própria Betia calculou que era hora de Ethan passar. Ela iria revelar a ganância de Silvina na frente de Ethan e se tornar uma pobre pessoa ferida que deveria ter pena.

Seria ainda melhor se ele se lembrasse dela como uma jovem inocente e fraca como sua primeira impressão. As donzelas ficaram intrigadas e não sabiam o que fazer. Mas vendo seu salvador, elas varreram seus corações aterrorizados.

Era Lize, indo para o conservatório de manhã para incomodar Aaron.

━━━ • ✙ • ━━━

— Você torceu a perna?

Uma empregada correu em minha direção com vergonha. Enquanto isso, estava agonizando se deveria ou não cuidar dos ferimentos dos convidados, já que eles geralmente não têm convidados no castelo.

Ainda assim, não era uma opção enviar uma jovem, e uma nobre dama, ao consultório médico dos cavaleiros quando ela estava ferida.

Achei que seria bom dar uma olhada no ferimento da senhorita, então segui a empregada até o jardim. No jardim tranquilo, as mesas estavam espalhadas devido à hora do chá das nobres damas.

Seria divertido observar um pouco mais, mas intervim por um senso de dever.

— Olá, sou Lize Stelle, assistente do médico do duque. Desculpe-me, mas quem está ferido?

— Eu.

Uma jovem loira chamada Betia revirou os olhos e esticou os tornozelos.

— Estou ferida. Eu não posso nem andar porque Lady Sivina colocou muita pressão em mim.

— Eu acho que você ainda pode andar.

Agarrei seu pé que saiu da saia chique e verifiquei a localização do osso.

— Primeiro, terei que checar os ossos deslocados e depois prescrever uma pomada para aliviar a dor.

Claro, a atenção das duas que estavam lutando o máximo que podiam não estava focada em mim. Elas continuaram discutindo enquanto eu observava cuidadosamente a localização dos ossos.

Quando ouvi, parecia vir de uma briga entre as meninas que queriam impressionar Ethan.

‘Bem, se você pensar bem, ele é um perfeito candidato a namorado.’

Na minha vida anterior, ele não conseguia nem manter seu assento, muito menos a cerimônia de sucessão, então também não havia conversas sobre casamento.

No entanto, percebi mais uma vez que a situação mudou muito.

Ele é desejado por todas que querem ser a futura Duquesa de Cerceus.

Mesmo em minhas remunerações, as deficiências de Ethan não me vinham à mente. Ótima aparência, riqueza transbordante, grande status aristocrático como duque e uma personalidade amigável, gentil, mas bem desenhada.

Senti-me muito orgulhoso e estranhamente triste.

— Você vai ver, Lady Silvina. Não importa o quanto você tente, você não receberá um pedido de dança de Lord Ethan.

— Bem, nós não sabemos. Para mim, Lady Betia é muito menos elegível para dançar com Lord Ethan durante o próximo banquete de vitória do Príncipe.

Talvez seja porque Lady Betia estava muito focada em seu argumento, que mesmo quando realinhei suas articulações deslocadas, ela não gritou de dor nem uma vez.

Ficou claro que ela não era um bebê chorão e estava apenas fazendo um barulho mais cedo.

— Não importa quão cavalheiro for Lorde Ethan, alguém olharia para uma jovem que há rumores de estar tendo um caso?

com seu primo?

— Não espalhe rumores falsos, Lady Silvina Merrien-Kerheiman.

A voz ameaçadora de Betia avisou Silvina que ela não deveria ultrapassar sua linha de base.

— Você foi quem me insultou primeiro, Lady Bettia Eli Avik.

Quando eu estava prestes a me levantar depois de realinhar os ossos do pé de Lady Betia, respirei fundo em surpresa.

“Avik?”

“Visconde Avik?”

Eu gentilmente olhei para o rosto de Betia. Era a primeira vez que via um rosto que só conhecia pelo nome. Antes da minha regressão, esse nome foi anunciado como a noiva de Frederick quando ele assumiu o ducado.

E o visconde Avik era uma família vassala que estava na lista de rebeldes anunciada logo após o início do motim.

Betia não sabe que seu pai já está do lado dos rebeldes.

Fingi consertar seu tornozelo de propósito, enquanto meu cérebro começou a girar.