Tradução: Lady Dragon

Revisão: Hori

Capítulo 35 – Você me decepcionou, princesa.

Os corantes roxos eram extremamente valiosos porque eram difíceis de produzir, mesmo um pequeno número de milionários poderia possuir apenas algumas peças de seda roxa. Apenas a família real de Estia e Byun Gyongbaek de Oberde possuem tecido roxo suficiente para fazer algumas roupas.

Era o símbolo máximo de riqueza e poder. Mesmo um pequeno pedaço disso seria absolutamente inestimável.

— Era uma seda roxa mais intensa e bela do que qualquer outra que eu já vi antes.

Ele relembrou melancolicamente. Nenhuma palavra poderia verdadeiramente descrever sua magnificência, pois seria insuficiente para descrever sua perfeição.

— Era como os seus olhos.

Ele acrescentou como uma reflexão tardia,  Leah sentiu a ponta das orelhas corar com o elogio.

Mas enquanto Leah tentava lutar contra seu rubor, o conde Valtein apenas continuou divagando.

— Claro, eu rejeitei o presente. Ele pode dizer que é apenas um presente, mas não vai ser de graça. Não sei o que ele pediria em troca do favor, mas recusei firmemente.

Ele a tranquilizou, seu rosto jovial ficou sério. Embora, ela pudesse ver uma ponta de arrependimento pela recusa de um presente tão magnífico.

O conde Valtein sempre gostou de se vestir bem, se mantinha atualizado com as últimas tendências da moda de todo o reino e frequentava a loja da costureira. Ele costumava ficar muito feliz quando algo que fazia se tornava popular. Rejeitar o precioso presente de Ishakan significou muito para o conde.

— Obrigada.

Leah disse em um sussurro agradecida, Conde Valtein balançou a cabeça como se tentasse se livrar do desejo pela seda roxa e sorriu para ela com segurança.

— Não diga isso. Eu só fiz o que era certo.

Ele continuou a falar com uma cara séria.

— De qualquer forma, assim como ele estendeu a mão para mim, pode fazer isso com os outros nobres também. Eu não ficaria surpreso… Você precisa ser cuidadosa.

Ele a alertou.

As palavras do conde Valtein soaram verdadeiras, mas esta era apenas uma pequena parte da verdade.

Em seu círculo de pessoas o Conde Valtein era único. Havia muitos aristocratas e nobres que teriam aceitado o presente sem pensar duas vezes, portanto ficariam em dívida com os Kurkans. Por hora tudo o que podiam fazer era ficar de olho em qualquer nobre que fosse atipicamente favorável aos Kurkans durante a conferência.

Conde Valtein continuou a comentar.

— Os Kurkans me surpreenderam, capazes de subornar os outros com uma mercadoria tão grandiosa. Tenho certeza que eles podem até mesmo subornar alguns com algo muito mais caro como pedras preciosas ou ouro.

Leah franziu a testa com preocupação antes de concordar.

Ainda assim, ela tinha dúvidas de que aqueles dez rolos de seda roxa eram tudo o que eles tinham. Diziam que a riqueza dos Kurkans no deserto estava além do que se possa imaginar. Aos olhos do conde pode ter sido uma mercadoria inestimável, mas para os que fabricam o tecido, não chegaria afetar nem um pouco seu estoque.

Depois de especular em seus pensamentos o que tudo aquilo significava, Leah se voltou mais uma vez para o conde.

— Também não podemos descartar que talvez os Kurkans saibam fazer essa seda roxa.

No momento em que o conde ia dar sua resposta, o silêncio caiu sobre o banquete à frente, como se estivessem apagando o fogo com um balde de água. Houve uma mudança no ar quando todos os olhos se voltaram para a entrada, incluindo os dois.

Os sussurros começaram quando eles perceberam quem cativou a todos…

— Os bárbaros…

Leah pôde ouvir em algum lugar ao longe quando os Kurkans, seus convidados de honra, finalmente apareceram.

Todos estavam usando suas vestes tradicionais, era de cor escura, um contraste completo com as roupas coloridas de Estia. Não é de admirar que tenha captado a atenção de muitos, apesar de serem suas roupas cerimoniais não se podia negar a ferocidade em cada um de seus movimentos.

Era a maneira como eles pareciam, a maneira como agiam, andavam e mantinham o queixo erguido, destacando que não eram humanos comuns. E liderando a comitiva estava ninguém menos que o próprio Ishakan.

Seus olhos percorreram o salão de banquete, fazendo Leah se lembrar da cena de um predador invadindo o território de outro.

Alguns dos nobres ao redor não puderam deixar de se encolher quando o olhar dourado pousou sobre eles.

Dentre todas as roupas cerimoniais, a de Ishakan era a mais atraente, tinha a tradicional gola no estilo Kurkan, seu tecido preto bordado com fios dourados, como nunca visto em Estia. Mas essa não foi a parte mais cativante.

Não.

A seda roxa que ele usava como uma faixa, esticada em seu torso, roubava os olhares. Padrões ornamentados espalhados por toda a extensão da seda, a luz refletindo em sua superfície sempre que o atingia. Leah, que raramente desejava os luxos em sua vida, não podia evitar a cobiça também. Podia entender agora o que o Conde Valtein a relatou com tanta ênfase.

A seda roxa Kurkan era um nível acima do resto de todo o continente.

Ficou tão fixada na seda, que não percebeu quem estava olhando para ela, levantou o olhar até que encontrou os orbes de Ishakan, que já conhecia bem. Ela sustentou o olhar por um momento antes de desviar e pensar em retomar a conversa com o conde ao seu lado.

Quando ela se virou para o conde Valtein, foi pega de surpresa, ele tinha o olhar feroz, seguindo para alguém a sua frente.

“Ele estava olhando para Ishakan?”

Ela se perguntou. Seus olhos estavam olhando fixamente para os dele, o que a levou a fazer o mesmo, quando uma sombra escura parecia cobrir parte da luz, a fazendo sufocar um suspiro.

Olhos dourados olharam para ela, claramente acompanhado do sorriso em seu rosto.

— Por que você evita meu olhar?

Ele perguntou a ela se aproximando.

— Eu sei que você me viu.

Ele disse a princesa.

Leah olhou ao redor nervosa, sem saber o que dizer diante de tantos olhares atentos chamando a atenção. Isso só fez Ishakan sorrir mais um pouco enquanto pegava com gentileza a mão dela.

Os nobres próximos prendiam a respiração, alguns até mesmo estremeceram. Mesmo o conde Valtein não podia acreditar nessa demonstração de desrespeito enquanto prendia a própria respiração…

Ele abaixou a cabeça, levando a mão dela à boca e deu um beijo suave nos nós de seus dedos pálidos.

— Você me decepcionou, princesa.

Ele falou enquanto todos ao seu redor assistiam com a respiração suspensa.