Tradução: LadyDragon

Revisão: Hori

Capítulo 106 – Você ganhou peso? (2)

— No que você está pensando?

Perguntou Cerdina.

— Finalmente estamos juntas depois de tanto tempo e nem nos falamos.

— Eu sinto muito…

— Porque você está se desculpando? Afinal, você andou ocupada com as negociações esses dias.

Cerdina disse aparentemente envergonhada.

— Por favor, lembre-se de que você não precisa se esforçar tanto. O tratado de paz não é tão essencial para o futuro de Estia.

Leah permaneceu quieta. Ela sabia que Cerdina tinha mais a dizer.

— Na verdade, acho que foi um esforço ridículo desde o início. Como podemos nos relacionar com essas feras?

O rosto atraente de Cerdina começou a se contorcer, sua expressão se tornou menos agradável enquanto falava, sendo substituída pela sua verdadeira face, fria e severa.

— Esses seres vulgares…

Leah se manteve calada, enquanto sua boca ficava seca e sua garganta parecia fechar. As palavras de Cerdina esclareceram as dúvidas que ela sentia desde o almoço, a rainha queria negociar desde o início. Mas por que? Leah não conseguia entender, sabendo que Blain poderia suceder ao trono, se eles tivessem um tratado de paz, eles poderiam conter a influência de Byun Gyongbaek.

— Mas, Leah…

Cerdina falou mais uma vez, examinando Leah de perto, andando ao lado dela.

— Você ganhou peso?

Leah franziu a testa com o comentário indelicado, sentiu como se alguém estivesse pressionando seu peito com força. Inconscientemente, ela agarrou seu vestido.

— Por mais ocupada que você esteja, não deveria negligenciar algo tão básico, não acha?

A mão delicada de Cerdina acariciou a bochecha pálida de Leah. Embora parecesse um gesto afetuoso, Leah estremeceu sob o toque.

— Espero que você não me decepcione.

Toda vez que Leah estava diante da rainha, se sentia como uma garotinha frágil, como se todas as suas convicções e experiências evaporaram sem deixar rastros e ela voltou a ser uma criança indefesa que não podia fazer nada além de tremer de medo. A voz de Leah soava trêmula e impotente, respondendo.

— Eu vou tomar cuidado.

— Lembre-se de me chamar de mãe quando falar comigo.

— Tudo bem. Mãe.

— Certo. Você é muito gentil.

Cerdina voltou a sorrir, com certeza podia ver o medo nos olhos de Leah.

— Tão doce. Eu ensinei bem meus filhos, não acha?

Leah assentiu rapidamente.

— O príncipe herdeiro!

Um dos empregados gritou enquanto corria na direção delas, frenético e suando.

— Blain? O que aconteceu com ele?

Os olhos de Cerdina se estreitaram imediatamente e sua aparência calma desapareceu, seu rosto se tornou sério e feroz. A mudança rápida inquietou o coitado do empregado.

— Sua Alteza foi ferido.

━━━━━━◇◆◇━━━━━━

Na hierarquia dos Kurkans, cada tribo tem seu próprio chefe, acima dos chefes, estava o rei. Morga, o chefe da tribo que carregava o sangue da serpente, tinha talento para feitiçaria.

Como os ciganos, apenas alguns Kurkans tinham a habilidade de dominar tal dom, por isso, Morga se tornou poderoso e subiu ao topo da hierarquia. Ele era um dos poucos Kurkans com grande habilidade e boa aparência, ao contrário de sua reputação que era uma das piores entre seu povo, apenas seu poder compensava sua terrível personalidade.

— Marte sairá neste dia.

Ele disse friamente.

— A má sorte paira sobre nós e enche o ar de violência, agressão, falta de paciência e irritação. Áries deve ter cuidado.

Se virou para o homem ao seu lado e perguntou.

— Você é de Áries?

— Não.

— Então, em qual constelação você nasceu?

— Não sei.

Morga estalou a língua com a resposta, insatisfeito.

— Isso não é bom Haban, não é nada bom. Você deve ter cuidado por onde anda.

Naquele momento, Haban tropeçou na raiz saliente de uma árvore e caiu, batendo no chão com um grito de raiva. Infelizmente, Morga lançou um feitiço sem que ele percebesse.

「 Leia primeiro em: 

     Cerisescan.com 」