Tradução: Hori

Revisão: Sam

Capítulo 23

 

 

 

Minha mãe me abraçou e nos perguntou com familiaridade.

 

— Você está gostando do Festival da Primavera?

— Sim!

 

O irmão Ísis respondeu com um sorriso.

 

— Todos os locais do eventos estão lindos.

 

Quando o príncipe Bion falou, minha mãe sorriu suavemente e disse.

 

— É graças ao apoio da Aisha. Ela me ajudou a decidir grande parte das coisas.

— Mãe, isso é…

 

Eu apenas sorri de vergonha. Tudo o que fiz foi bolar um pequeno plano, mas fiquei feliz dela estar dizendo isso, e de alguma forma meu coração vibrou.

Naquele momento, minha mãe me deu uma boa notícia.

 

— Aisha, eu vi seu avô e sua avó antes. Eles provavelmente estão por aqui.

— Ham? Os dois?

 

Eu abri meus olhos com surpresa. As duas pessoas que viviam na fronteira raramente vinham à capital, a menos que fosse absolutamente necessário.

 

— Eles querem ver como você está crescendo, e ouvi dizer que queriam passear com a neta depois de tanto tempo sem te ver.

— Onde? Onde estão?

 

Olhei ao redor do salão de banquetes com entusiasmo. Então, milagrosamente pude ver os rostos de duas pessoas conhecidas.

Os dois marqueses Russell. Eles eram meu avô e minha avó materna. Quando eu olhei para eles, eles já estavam vindo em minha direção, pois aparentemente eles também nos viram.

 

— Bom dia, Alteza Real, Ísis. Saudações do Marquês Russell.

— Muito tempo sem nos vermos.

 

Antes de me cumprimentar, meu avô e minha avó cumprimentaram educadamente o irmão Ísis. Ele também retribuiu a saudação aos pais de minha mãe.

E então meus avós me olharam com um sorriso brilhante.

 

— Ah, como você está?

— Passou bastante tempo.

 

Meu avô não apenas olhou para mim. Mas também me levantou. Minha visão aumentou em um instante.

O lord Bion e meu irmão Ísis pareceram surpresos com o comportamento repentino do meu avô. Mas eu só ri porque era engraçado.

Eu pensei que também era como se eu estivesse voando, independentemente dos olhos das pessoas ao meu redor.

 

— Aisha cresceu muito.

 

Minha avó olhou para mim com uma cara satisfeita e disse.

Hoje, estava usando um vestido azul-marinho com camadas de babados azul claro e prendi meu cabelo para decorá-lo com decorações de jóias. Apoiei minhas mãos aos ombros do meu avô.

 

— Eu cresci muito. Muito!

— Sim, Sim.

 

Enquanto falava com um sorriso, de repente pensei que deveria apresentar alguém mais.

“Eles cumprimentaram o irmão Ísis, então…”

Eu apontei para Bion.

 

— Este é o lord Belmore, Bion Belmore. Ele é amigo do irmão Ísis.

 

No entanto, o referido parecia estar à espera de alguém que o apresentasse. Porque ele respondeu à minha apresentação rapidamente.

 

— É uma grande honra conhecê-lo. Marquês Russell.

 

Sua saudação foi muito cortês. Meu avô respondeu com uma cara séria.

 

— Lord Belmore. Prazer em conhecê-lo.

 

O jovem continuou.

 

— A fama dos Russell é frequentemente ouvida na capital. Estou muito feliz por conhecer alguém que sempre quis ver.

—  A fama de Russell?

— Claro, sobre os grandes Cavaleiros e seus feitos.

 

Pela primeira vez nos olhos do Belmore, algo semelhante ao espírito de luta pareceu queimar. Agora que penso sobre isso, ele disse que pertencia aos mesmos Cavaleiros que meu irmão. Só então meu avô olhou diretamente para ele. Então ele o observou lentamente como se estivesse analisando. Quando sua análise acabou, ele disse.

 

— Você é muito equilibrado, embora seja jovem.

— É uma honra.

 

Sua ordem de Cavaleiros era famosa por ter uma força mais destacada que qualquer outra, pois defendia a fronteira. Sem mencionar a força do meu avô, que já passou por incontáveis ​​batalhas.

O príncipe Bion parecia ter uma admiração pura por ele por ser um espadachim.

Eu me perguntei se deveria me afastar para que os dois pudessem ter um momento. Mas meu avô rapidamente se virou para mim.

 

— Então, Aisha.

— Hum?

— Você poderia me mostrar o palácio?

 

Fiquei envergonhado por um momento com suas palavras.

“Ele não ia mais falar com o Príncipe Bion?”

Mas depois de um tempo, percebi sua intenção. Isso porque ele lhe disse o seguinte.

 

— Você gostaria de vir conosco?

 

“Ah.”

Meu avô materno também parecia ter se interessado por ele. Provavelmente é por isso que ele fez essa oferta. Seria menos oneroso conversar em um lugar tranquilo do que em um lugar lotado.

Estou feliz por estar com meus avós enquanto lhes mostro o palácio. O Príncipe Bion assentiu imediatamente. Ele parecia realmente admirar meu avô.

 

— Sim!

 

Agarrei-me aos braços dos meus avós e sorri. Minha mãe se despediu.

 

— Eu não posso ir porque tenho que organizar algumas questões. Tenham um bom passeio.

— Sim! Eu volto depois, mãe.

 

Saímos então do jardim onde se realizava a festa do chá. Durante o Festival da Primavera, muitos visitantes vinham ao palácio, por isso a aparência era muito delicada e bonita onde quer que fossem.

Também aprendi muito vendo o projeto base da minha mãe, então continuei explicando para o grupo o que é isso e o que é aquilo.

Meus avós então riram alegremente. A maneira como eles prestavam atenção era fofa.

Meu avô, que estava olhando para mim, tirou do bolso um objeto incomum.

 

— Aisha, você sabe o que é isso?

 

Eu inclinei minha cabeça. Parecia uma bola de cristal. Era quase do tamanho da minha mão e uma luz azul piscou nela.

 

— O que é?

 

Ele respondeu.

 

— É um objeto que grava vídeos.

—  Vídeo?

— Sim, ouvi dizer que mágicos desenvolveram recentemente. Se você usar isso, poderá salvar o cenário e o som até que a Pedra Maná deste vídeo se esgote. É tão vívido quanto os olhos podem ver e incomparável com as pinturas dos artistas.

 

“Você pode armazenar imagens e sons?”

Me surpreendeu. Isso porque eu não conseguia acreditar que essa bolinha pudesse substituir o que os pintores fazem.

 

— Você quer experimentar?

— Sim?

 

Eu olhava para ele de vez em quando. Eu não sabia como aquilo funcionava. Então meu avô me contou.

 

— Lá, fique sob o arco das flores de Elmir.

 

Arco das flores de Elmir? Fiquei embaixo dele com espanto e inocência. O arco, que era um pouco mais alto do que eu, era lindamente florido com uma mistura de rosas e flores de Elmir.

Olhei para o meu avô por baixo e ele começou a gravar o vídeo. Após algumas manipulações, a ferramenta de vídeo começou a brilhar aos poucos. Bem a tempo, o vento soprou e as pétalas caíram suavemente do arco. Levantei minha mão sem pensar e vi as pétalas rosa claro voando.

Alguns grudaram no meu cabelo e na barra das minhas roupas. Eu sorri suavemente com o cheiro agradável de flores. Então meu avô sussurrou suavemente.

 

— Pronto.

 

Então a luz azul começou a desaparecer lentamente com as palavras. Eu pisquei porque eu não sabia o que estava acontecendo.

 

— Já terminou?

— Claro.

— Uau…

 

Eu fiquei parada e o objeto apenas brilhou por um curto intervalo de tempo, mas foi incrível que tudo tivesse terminado rapidamente.

“Magia é algo surpreendente.”

Pensando assim, voltei para o lado do meu avô.

 

—  Vamos dar uma olhada?

 

Eu pude ouvir suas palavras orgulhosas e o vídeo começou a emitir uma luz azul novamente.

Então, ele ficou semitransparente e começou a reproduzir a paisagem e o som nele.

Eu estava lá.

Parada sob o arco de flores. E enquanto o vento soprava, eu segurei as pétalas e sorri feliz.

Fiquei surpresa e perdi as palavras. Ao mesmo tempo, meu rosto ficou vermelho.

 

— É completamente diferente de se olhar no espelho.

 

Eu me movi assim e ri assim? Estou com vergonha, mas dizem que sou geralmente fofa. Em particular, a resposta do irmão Ísis foi entusiástica.

 

— Não posso copiar esse vídeo? Não, você pode dar para mim? Eu também quero!

 

Quando meu irmão falou com os olhos brilhando, meu avô bufou.

 

— Oh Ísis, vossa alteza vê Aisha todos os dias. Comprei isso para ver Aisha quando eu sentir falta dela.

— Mas…

 

A discussão deles continuou. Durou tanto que era impossível continuar vendo o palácio. Corei porque estava com vergonha de os dois estarem brigando.

Foi ainda mais constrangedor que o motivo fosse eu. Então ouvi um riso que veio por trás. Virando a cabeça, o personagem rindo era o Lord Bion. Eu nunca o vi sorrir antes.

 

— Lord Bion?

 

Quando olhei para ele com uma cara curiosa, ele disse apressadamente como se estivesse dando desculpas.

 

— Peço desculpas.

 

Como um rubi, seus olhos azuis que contrastavam com seu cabelo vermelho me contiveram completamente. Ele baixou ligeiramente os olhos.

 

— Acho que as relações familiares deles parecem muito harmoniosas, então ri sem perceber.

 

Eu pisquei.

 

— Sim?

— Sim, principalmente porque não tenho irmãos, estou com um pouco de ciúme da sua relação com Ísis, Alteza.

 

Pensando bem, ouvi dizer que o duque de Belmore só tinha seu sucessor, Bion. Ouvindo isso, olhei para minha família novamente. Todo mundo estava discutindo, mas é possível porque somos próximos. Antes que eu percebesse, um sorriso calmo se espalhou pelo meu rosto.

 

— Entendo.

 

Também fiquei muito feliz por estar com minha família.