Tradução: Zelbedon

Revisão: Hori

Capítulo 15 – Uma noiva viciada em negócios; Esse casamento vai dar certo? (6)

— Oh, céus.

Aristine deu a Starlina um sorriso gentil.

— Eu só estava perguntando se você tinha algo a dizer, não pensei que as coisas fossem tomar esse rumo.

Ela estalou a língua suavemente e continuou falando.

— Não me sinto confortável vendo a princesa de joelhos assim. Aqui, deixe-me ajudá-la a se levantar.

A visão de Aristine ajudando Starlina a se levantar era a própria definição de uma posição superior.

Ela falou de forma descontraída e mostrou tolerância e generosidade. Vendo isso, uma luz brilhou nos olhos do Rei de Irugo.

“Você é brilhante, princesa Aristine.”

Aristine nunca mostrou nenhum sinal de raiva até Starlina ficar de joelhos. Ela não os repreendeu, nem pediu desculpas.

Paellamien agiu primeiro antes dela fazer qualquer coisa.

“Ela está bem ciente de sua posição política e a está utilizando.”

Sua segunda filha era uma criança perspicaz.

Foi inesperado para ela agitar e arrastar Paellamien, que estava sempre em sintonia com o ambiente. Se uma única coisa desse errado, Aristine poderia ter sido marcada com o estigma de quebrar a paz.

“Que ousada. Mas moderada ao mesmo tempo. Nunca passou dos limites.”

Se Aristine tivesse ultrapassado um pouco mais, a situação teria piorado. E o resultado seria muito pior do que fazer Starlina se ajoelhar.

Irugo e Silvanus tiveram um relacionamento hostil por tanto tempo e só agora estavam tentando formar um relacionamento amigável.

Starlina foi rude.

Mas nesta situação, o que acontece se a princesa de Silvanus pedir a uma princesa de Irugo que se ajoelhe e implore?

A paz que mal se iniciou se despedaçará como gelo fino.

Ainda mais porque Irugo foi a nação vitoriosa enquanto Silvanus era a nação perdedora.

Mas e essa situação agora?

O resultado foi simplesmente uma princesa mais velha repreendendo uma princesa mais jovem, então isso se tornou um assunto interno de Irugo.

Agora, o rei estava ansioso pelo que Aristine faria, então ele apenas a observou em silêncio. Mas mesmo que não fosse, o Rei não poderia encontrar exatamente nada para culpá-la.

Não havia nada no discurso de Aristine que ele pudesse criticar. Mesmo que ele encontrasse algo para picar, ela já havia feito buracos para escapar.

“E aqui eu pensando que seria ótimo se ela pelo menos soubesse como olhar as pessoas nos olhos.”

O olhar do Rei varreu o rosto inexpressivo de Aristine.

Na verdade, o que ele queria era, claro, a segunda princesa de Silvanus. Quem possivelmente iria querer a primeira princesa quando ela tinha o grande inconveniente de estar confinada uma vida inteira?

Quando soube que a primeira princesa seria a que viria, o Rei de Irugo estalou a língua e franziu a testa.

Era lamentável, mas ele sentiu que não importava.

O importante era que acabaria com esta guerra e apagaria a fraqueza política de Tarkan.

Ela não foi confinada por causa de um defeito em seu corpo ou porque havia problemas com sua linhagem ou legitimidade, apenas porque o Imperador a odiava.

Com Tarkan tão notável quanto ele, o rei queria que Tarkan conhecesse uma parceira política brilhante, mas…

“Pensei que ficaria tudo bem enquanto ela estivesse viva e não causasse problemas, já que ela tem seu valor mínimo. Mas…”

O Rei balançou a cabeça em resignação.

Fazia muito tempo. Muito tempo desde que seu julgamento ou pensamentos estavam completamente errados.

Mas foi um erro de cálculo agradável.

“Haha, o Imperador de Silvanus não reconheceu tal joia e a enviou para Irugo.”

Ele sempre foi um homem ganancioso e estúpido, de qualquer maneira.

— Sentem-se em vez de ficarem aí parados fazendo barulho. De repente vocês interromperam minha hora do chá e agora estão tagarelando.

O rei fez um gesto para o príncipe e as princesas, encerrando a situação.

Só então perceberam que estavam conversando sem se sentar e seus rostos coraram. Isso significava que Aristine os havia abalado tanto.

— Isso mesmo, Vossa Majestade. Yenika ficou surpresa.

Yenikarina agarrou-se ao braço do rei, agindo de forma fofa. Ela piscou os olhos e sussurrou como um pássaro canoro.

— Por que todo mundo está agindo assim em um dia tão feliz? Como dizer coisas rudes para a princesa ou ficar com raiva da irmã mais nova.

Starlina e Paellamien se encolheram quando o olhar de Yenikarina caiu sobre eles.

— Yenika está tão triste.

Ela fez uma cara chorosa e se virou para olhar para Aristine.

— Em breve seremos uma família, mas não acredito que isso aconteça na primeira vez que nos vemos. E se a princesa entender mal e pensar que não gostamos dela?

Era um rosto fofo e triste misturado com queixas.

Quando Aristine não deu nenhuma reação, Yenikarina virou-se para ela e começou a falar com ela exclusivamente.

— Não sei por que todo mundo está agindo assim com você, princesa.

Seus grandes olhos eram do mesmo tom de azul turquesa dos do rei.

— Yenika sente que tem mais uma irmã mais velha, então isso deixa Yenika muito feliz, sabe? Hehe.

Então ela riu lindamente.

Aristine, que ainda observava silenciosamente esse comportamento, lentamente curvou os lábios. Quando Aristine devolveu o sorriso, Yenikarina estendeu a mão para Aristine de maneira amigável.

— Então, Yenika pode chamá-la de irmã Linne, princesa?

O sorriso de Aristine se aprofundou.

— Claro que pode.

— Uau!

Yenikarina sorriu brilhantemente e colocou as mãos no peito. Sua expressão era tão adorável quanto seu gesto.

— É como se eu estivesse olhando para minha irmã mais nova…

Aristine sorriu levemente ao se lembrar de sua irmã mais nova em Silvanus.

— A segunda princesa, você quer dizer?

— Sim, ela também é muito bonita e adorável.

Esse era realmente o tipo de criança que ela era.

Ela era assim quando Aristine a viu em uma idade muito jovem, e da mesma forma quando Aristine a via através da visão do Monarca.

“Na verdade, ela foi adorável até mesmo quando me confinou.”

O leve sorriso de Aristine se aprofundou como uma flor desabrochando.

— Você pensa em Yenika como sua irmã mais nova? Isso deixa-me muito feliz!

Yenikarina corou como se estivesse envergonhada, mas parecia que ela não conseguia esconder sua alegria e entusiasmo.

Seus olhos brilhavam de alegria e se curvaram em forma de meia-lua.

Mas sob aquele rosto inocente havia um processo de pensamento completamente diferente.

“Hng, isso é tão fácil.”

Como esperado, esse seu rosto adorável era sua arma mais poderosa que funcionava em tudo.

Até Aristine, uma estrangeira, foi capturada imediatamente.

“Então é isso, ela, que só viveu sozinha em confinamento, se curvará de bom grado se alguém for um pouco gentil com ela.”

Depois que Aristine veio para Irugo, ela provavelmente estava cercada por pessoas de Irugo que eram muito maiores que ela. Então, quando ela vê alguém tão fofa e adorável quanto Yenikarina, é claro que seu coração se comovesse.

“Além disso, minha estrutura é um pouco parecida com a dela, então provavelmente vou lembrá-la de seu país de origem também.”

A avó materna de Yenikarina era estrangeira. Então Yenikarina herdou esse sangue e tinha traços mais suaves em comparação com outros Irugueses.

Por isso ela disse ser sua irmã mais nova.

“Ah, que chato. Não posso nem envergonhá-la na frente do pai real, mas vai ser irritante se essa idiota gostar muito de mim.”

Yenikarina olhou para seu pai real.

O rei Irugo parecia satisfeito com Aristine. Ele nem se deu ao trabalho de esconder.

“Por enquanto, acho que devo ficar perto dessa idiota….”

Só então seu pai ficará feliz com ela.

“Vamos pensar nisso de uma maneira boa. Será mais fácil esfaqueá-la pelas costas depois.”

Quando esse pensamento passou por sua cabeça, ela se virou para olhar para Tarkan e imediatamente fez contato visual.

Yenikarina deu a ele um sorriso educado e adorável.

Ela sentiu uma pontada de alegria quando o desgosto apareceu no rosto de Tarkan.

“De qualquer forma, se eu persuadir bem aquela princesa burra, certamente será útil para o irmão mais velho.”

Ela também pode aconselhar Aristine a não se aproximar de Tarkan.

A princesa com certeza ansiava pelo calor humano, já que estava sozinha há muito tempo. Havia Yenikarina cuja abordagem era brilhante e amigável. Depois, havia seu assustador parceiro de casamento político que era grande, áspero e manchado com sangue demoníaco, além disso, ele não amava a princesa.

Apenas pense, quem a princesa vai confiar mais?

“Certo, isso vai ser bem divertido, na verdade.”

Yenikarina sorriu suavemente para Aristine.

— Irmã Linne, se houver algo que a incomode durante sua estadia no palácio, você deve contar a Yenika. Yenika irá ajudá-la com tudo o que puder. Qualquer coisa, na verdade.

Incluindo seu relacionamento com seu marido, quero dizer.

「 Leia primeiro em: 

     Cerisescan.com 」